Bilingual translator and author, born and raised in Liverpool, England by Norwegian parents. After the completion of specialist studies in English at the Norwegian School of Economics (NHH), and master´s degree in translation at the University of Bergen (UiB) in 2007, I have been working as an interpreter and translator for the police- and the judicial system since 2005. My master´s degree discussed the translation process from Norwegian to English of the Norwegian author Bente Bratlund´s novel The Porcelain Dog. Published at: lap-publishing.com.
I am a translator of specialist language in the fields of finance, administration, legal language, marketing, health and social services, education, research, and more.
In addition to translating/interpreting between Norwegian and English, I translate from German into Norwegian and English.